そのとき、美は無力か。
Is it inappropriate to seek beauty in times of disaster?
#五感 #サステナビリティ #ケア #インナーマインド
#FiveSenses #Sustainability #Care #InnerMind
blooming WASHI
はじまりは、東日本大震災の影響を受けた地を訪れた、資生堂のヘアメイクアップアーティストの体験談だった。最初は多くの人が、「こんなときにお化粧なんて、贅沢だし不謹慎」とためらっていたが、化粧が元気のスイッチとなり、日常を取り戻すきっかけになることに気づいたという。たとえば、少しずつ生活が落ち着いてきたとき。美が、前を向く小さなきっかけになるのではないか。
そんな想いから、 “こころに寄り添う”をコンセプトにしたキットを制作。
①内面までうるおすことをめざした化粧水(肌)、
②気持ちを前向きにするリップ(心)、
③おくるみのような安心感をもたらすケープ(体)
を1セットにした。素材はすべて和紙で統一。
軽くしなやかでありながら、強度や消臭・抗菌効果にも優れ、ゴミになりにくい利点がある。
The beginning of this project traces back to the experience of a Shiseido hair and makeup artist who visited areas affected by the Great East Japan Earthquake. At first, many people hesitated, thinking, "Makeup at a time like this seems indulgent and inappropriate." However, they realized that makeup could serve as a switch to bring energy and become a catalyst for returning to normal life.
For example, when daily life begins to stabilize, beauty might become a small spark to look forward to. With that in mind, a kit was created with the concept of "being there for the heart." The set includes:
1. A lotion that aims to moisturize the skin and soul (skin),
2. A lip product to uplift the spirit (heart),
3. A cape that brings the reassuring comfort of a swaddle (body).
All materials are unified with washi paper, which is lightweight and flexible, yet strong, with excellent deodorizing and antibacterial properties, and a minimal environmental impact due to its durability.
制作
竹内理恵、西本歩、寒川紗代子、橋本紗希、山本悠巳子、
李子琦、赤星薫、安島慧
協力
王子ファイバー株式会社、株式会社竹尾、帝人フロンティア株式会社、TOPPAN株式会社
岡元美也子・西森由貴(資生堂BCC)
徐千雅・大谷麻葵・金澤正人(資生堂クリエイティブ)
Production
Rie Takeuchi, Ayumi Nishimoto, Sayoko Kangawa, Saki Hashimoto, Yumiko Yamamoto, Ziqi Li, Kaori Akaboshi, Kei Ajima
Cooperation
OJI FIBER CO., LTD, TAKEO Co., Ltd., TEIJIN FRONTIER CO., LTD., TOPPAN Inc.
Miyako Okamoto, Yuki Nishimori (Shiseido BCC)
Qianya Xu,Maki Otani, Masato Kanazawa (Shiseido Creative Co., Ltd.)